入門インストラクターめいこ先生の英語で囲碁②

めいこ先生の英語で囲碁(^^♪

　　Lesson２　「はしご？ラダー」って何？

「はしご？ラダー」を作って悦ぶ？メイコ先生

　ladder(ラダー) と訳された手筋があります。一歩一歩登っていくと推測すると,,,?  想像がついた方、ご存じの方もおられますか。✌　正解の前に、まずは囲碁の用具の名称から確認しましょう。

   Part ! 　用具

 チェスや昔懐かしいダイヤモンドゲームなどをボ－ドゲームと言いますが、囲碁もその一つです。盤の上でのゲームですから、碁盤は Go board (ゴ・ボード）、碁石はGo stones (ゴ・ストーンズ）、もちろん黒石は　black stone (ブラックストーン）、白石は white stone (ホワイトストーン）。碁笥（ごけ) は Go bowl （ゴ・ボウル）です。

球のボールではなくキッチンで使うボウルの方です。お椀や鉢という意味なので納得ですね。　　　

　　　　　　碁盤　：　Go board   　    ゴ　ボード

　　　　　　碁石　：    Go stone(s)　　ゴ　ストーン

　　　　　　黒石　：    black stone(s)　ブラックストーン

　　　　　　白石　：    white stone(s)　ホワイトストーン

　　　　　　碁笥　：    Go bowl　　　　ゴ　ボウル

　Part 2　ladder

 さて、ladder（ラダー）ですが、一手一手と進み相手の石を追い込んでいくので、

ずばり、そうシチョウです。相手はジグザグに逃げることになるので、一見、階段の意味のステップやステアーズとなるかと思いきや、梯子のladderなのです。攻める方は一歩ずつ右左と好きな方向に跳ぶので、梯子の方が身軽で、考えればこれも合点がいきそうです。スポーツ経験のある方はラダートレーニングを思い出してください。素早い足運びで、床に置いたラダーを踏まないように進みます。ウォーミングアップで色々なステップパターンをやりましたね。脳から筋肉への指令速度（コーディネーション）の向上に効果的で、サッカーならそのまま一人ドリブルの練習につながります。ボールを右足インサイド、即、左足インサイドと繰り返して進むと、何ということでしょう！それはまるでシチョウではありませんか ‼

今回はシチョウがラダーという話でした。発音するときは前にアクセントで、ラァドゥという感じで言ってみると、通じやすいかも....(　知らんけど。。。）

囲碁の手筋、くれぐれも梯子の掛け違いのないようお進みくださいませ。

それではまた、See you soon！